氹氹转

“氹氹转，菊花园，炒米饼，糯米糯米团；五月初五系龙舟节呀！阿妈佢叫我去睇龙船，我唔去睇我要睇鸡仔，鸡仔大我拎去卖，卖得几多钱？卖咗几多只呀？我有只风车仔，佢转得好好睇，睇佢氹氹转呀，菊花园，睇佢氹氹转呀，氹氹转又转。”最近哄弟弟的时候，爸爸总是唱着这首粤语歌。 我很好奇地问：“爸爸，这是什么歌呀？为什么最近你老是唱呢？”

爸爸笑笑说：“这是广东的一首儿歌，每到端午节的时候呀，小朋友们都会唱呢。” “哦，那歌词是什么意思呀？为什么要在端午节唱呢？”我继续问道。

“这首儿歌讲的是有一个小孩左手拿着炒米饼，右手拿着糯米团在菊花园里转来转去、边吃边玩，他妈妈告诉他今天是五月初五龙舟节，让他到门外去看划龙舟，他说不想去看龙舟，他要去看小鸡，小鸡长大后可以拿出去卖，能卖到好几个钱，我就有钱可以去买风车，风车可以转又转……”爸爸耐心地解释。 “哦！那划龙舟和端午节有什么关系呢？”我还是不太明白。

“端午节本是为了纪念伟大的爱国诗人屈原的。在战国时期，楚王宠信奸臣，屈原仗义直言，却被革职流放。秦国趁此机会进攻楚国，楚国从此国破家亡。百姓流离失所，屈原有心报国，却无法改变现况。悲愤之下，他抱着一块巨石投到汩罗江自杀。当地百姓听说屈原投江了，纷纷前来救助，他们顺流而下，一直追到洞庭湖，也没有找到屈原的尸体，湖面上大小船只往来穿梭，百舸争游。这一天是农历五月初五。后来，每到这一天，人们就在江河上赛龙舟以怀念屈原。人们还把粽子投入水中，只为了喂饱鱼虾蟹，保全屈原的尸体不被吃掉。” “哦！我明白了，谢谢爸爸！”我开心地说道。

爸爸微笑着点点头，又抱起弟弟继续唱道：“氹氹转，菊花园，炒米饼……” 哈哈，我已经长大了，风车还是留给弟弟玩吧，我要去看划龙舟喽！