翔飞人，伤离别

12年的时间，我们的英雄醒目了，用我们最不愿意见的方式，始于12秒87。终于12年8月7日。从鸟巢到伦敦晚，在面临的轮回中跌倒下了，重重地倒在了曾经一次次被征服的栏匠面前，目送对手一个个跨过栏匠，通过终点，而自己则再一次以自己悲情的结果完成了奥运之旅……

8月7日的伦敦乌云密布，但你含泪单脚跳到终点时，伦敦响起了震耳的掌声，就在离场之前，你亲吻了挚爱的栏匠，感谢他曾经赐予的荣誉，也感谢曾经的那些磨难和质疑……

04年的清晨，一觉醒来的中国人惊讶的发现在熟睡的仲夏眼里，遥远的雅典又一个黄皮肤黑头发的中国人已经改写了田径的历史。12秒91并肩世界纪录，但这只是开始……

06年的清晨，沉睡了13年的历史纪录终于坐骨，是的，我们可以骄傲的说：刘翔的时代已经到来。12秒88当时一切都那么美好，3年的时间，你统治了110米的距离……

然而08年的退赛，彻底让你击败，养伤期间罗伯斯·奥利弗日益强大，当你再次回到赛场，你已不是主宰者，甚至为了速度，改练7步上栏技术，经过不懈努力，终于在付出后。打败当时不可遗视的奥利弗。在世锦赛上与罗伯斯几次打手，你几乎上演了王者归来的好戏。

伦敦晚的种种，因一切理由质疑，但是从06年至今，4次跨栏比赛，38次冠军，6次亚军，3次季军。我们不能只记得雅典和伦敦，职业运动员不仅要竞争对手，更有摆脱不了的伤病情形，曾经我们因脚伤告别姚明，如今，我们因脚伤送别刘翔，也许不会再有下一个4年，但感谢你曾经给过我们几度4年，每一个都是我们的骄傲……