冷天

南方的天气渐渐寒冷起来，北方的朔风袭人定是很厉害了，好在北方不曾去过也无亲友，心里没有什么可想的。只是近日极念起小弟来。

我极念起小弟来，是前些日子他来找了我之后。

那天他粗糙脱了皮的手递与我一包东西，说是太爷怕我冷带了件绵子。小弟头发像干枯的草一样，略发棕黄。以前我还以为是他不经外面的考验也染了孬气，他说没有，我看也不似，怕是不注意营养的原故。

“我前天给你借的那本书，耶……什么书？你看了吗？”我说。

“哦！那本《盖茨*比尔》啊！还没看。”小弟回答。

我听了，头脑卡卡的，“怎么成了《盖茨*比尔》啦？”

小弟怔怔神，不解的说：“哥，不是说美国人的姓名是倒着读的？”

我听了忍俊不禁起来，“哈，不说我倒忘了，不过这译书的应该是倒过来译了吧！”小弟也笑了，他那干枯的头发也颤了起来，他身子比我魁大许多，衣服却不着身，手一往上举，袖口就退了许远，直退到裸出大块大块肌肤。他立马又垂下手来，像叫袖口下来似的。就“哦”了一声。

我见着他这般，心里自不是味，就说：“小弟，你怎么老是这样，买衣服要合身点，天寒了，要换更长袖的了。”他不语也不笑了，只是轻低着头。

“那日听说叔叫你去他的电站做事，你又不打招呼的走了啊？听说叔这次火气很大的。”我说。

“恩”他轻吐了这个字。头上的梧桐的残叶落在他的干枯的头发上，他用不匹他十六岁的粗糙脱了皮的手抚了下，残叶就飘落下来，他微有忧虑的神思。

“哥，我不想在那电站，我跟师傅送水蛮好的，他们都说干这个很累，我一点也不觉得，我也舍不得离开师傅，师傅待我像亲儿子一样。”

其实我早已料着了，我也无奈，深感对不住他吧！

现在只是催问他看了说没有，而小弟常发信来说“送水很忙，我已经几夜没合眼皮子了”的话。心里实又不忍，可我又能有什么办法呢？他连个“THANKYOU”都不懂的。我懂，可我是无能的。

小弟带着他干枯的棕黄的头发走了，短小的衣服无奈强合着他匆忙离去。

此时我更悔自己说的“比尔盖茨”来，为什么不认同“盖茨比尔”呢？或许真如小弟所说的。也许译者忘了这一点了呢？我不懂说什么呢？或许小弟的这一点有限而又可贵的“东西”也被我侮化了。小弟很信服我的，我这次却真错了。

富有同情心而勤健的小弟，我以为比起许多有“修养”的君子完美多了，可那干枯的棕黄的头发又扰得我强不住眼泪了。